En application de l'Article 34 de la Loi N°78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés, il est précisé que : seules les réponses aux questions suivies d'un "*" sont indispensables pour effectuer votre réservation et votre pré-inscription; vous n'êtes donc pas obligé(e) de répondre aux autres questions destinées seulement à mieux connaitre nos curistes. Il vous est possible à tout moment de prendre connaissance des renseignements vous concernant enregistrés dans les fichiers de l'Etablissement Thermal et de demander éventuellement une rectification en vous adressant à la Direction. L'Etablissement Thermal se considère autorisé, sauf avis contraire de votre part, à vous adresser toute documentation concernant les activités de la Société ou de la Station, et notamment les possibilités de logement.